Ford Auto Web

Fusion Forum - Forum majitelov a priaznivcov auta Ford FUSION   |  Pozri si Ford Auto Web

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Anglicka verzia !?

 
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Pravidla fóra, informacie od administrátorov
View previous topic :: View next topic  
Author Message
dulius
Site Admin


Joined: 11 Jan 2007
Posts: 4426

PostPosted: Mon Dec 29, 2008 1:59 pm    Post subject: Anglicka verzia !? Reply with quote

zdravim ... web sa nam ako vieme pekne rozbehol, som rad.

1. Co poviete na to, ze by sme spravili aj anglicku mutaciu (verziu) webu?

myslim web, nie forum ...

2. ak ano, bol by mi ochotny s tym niekto pomoct?

myslim prekladom tych veci, co su na webe, nie je toho az tak vela ...

dakujem za Vase reakcie

admin Marek
_________________
admin Fusion webu
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
zdenal8



Joined: 19 Sep 2008
Posts: 1590
Location: Dobřany (Plzen)

PostPosted: Mon Dec 29, 2008 2:06 pm    Post subject: Reply with quote

Nemyslíš, že je to zbytečný?
_________________
Tourneo Courier 1,0 EcoBoost Deep Impact
Fusion 1,4 Duratec 05/2008 Panther black - dříč na stavbě
Fiesta 1,25 Duratec 3/2011 Squeeze po totálce jako nová

www.fordfans.cz
Back to top
View user's profile Send private message
breit



Joined: 16 Jun 2008
Posts: 103
Location: Praga mater urbium

PostPosted: Mon Dec 29, 2008 2:07 pm    Post subject: Reply with quote

Taky si myslím, že je to zbytečný... Ale pokud na to někdo má čas, tak prosti gustu...
_________________
FUSION Ebony, Frozen White, 1.4i 16V 59kw Duratec, 06/2008
Back to top
View user's profile Send private message
dulius
Site Admin


Joined: 11 Jan 2007
Posts: 4426

PostPosted: Mon Dec 29, 2008 4:26 pm    Post subject: Reply with quote

viem, ze na web chodia len ludia z Cz a Sk, chapem, ze asi je to pre nich zbytocne ...

ale chcel som web posunut trosku dalej, neviem ci rozumiete ...

proste co ked si niekto vo svete da vyhladat Fusion web a najde mu nas web a nic sa tam nedozvie, ani zakladne udaje ... to ma trapi ...

ja nechcem to kompletne prerabat,len web ... ak sa pozriete, tak je tam len zopar podstranok, nic viac, nic menej ... len zakladne informacie, prelozit hlavne menu a zopar textov ...

ja si myslim, ze to ma zmysel ... ale je to na kazdom z Vas ...
_________________
admin Fusion webu
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
zdenal8



Joined: 19 Sep 2008
Posts: 1590
Location: Dobřany (Plzen)

PostPosted: Mon Dec 29, 2008 9:53 pm    Post subject: Reply with quote

No pokud dá vyhledávat ford fusion, tak na něj většinou vypadnou stránky o americkym fusionu, kterej s tim našim má společný akorát jméno. A když chce základní informace, tak ty si najde u prodejce v katalogu. Navíc myslim, že s tim bude akorát spousta práce, kterou nikdo neocení.
_________________
Tourneo Courier 1,0 EcoBoost Deep Impact
Fusion 1,4 Duratec 05/2008 Panther black - dříč na stavbě
Fiesta 1,25 Duratec 3/2011 Squeeze po totálce jako nová

www.fordfans.cz
Back to top
View user's profile Send private message
dulius
Site Admin


Joined: 11 Jan 2007
Posts: 4426

PostPosted: Mon Dec 29, 2008 10:26 pm    Post subject: Reply with quote

zdenal8 wrote:
No pokud dá vyhledávat ford fusion, tak na něj většinou vypadnou stránky o americkym fusionu, kterej s tim našim má společný akorát jméno. A když chce základní informace, tak ty si najde u prodejce v katalogu. Navíc myslim, že s tim bude akorát spousta práce, kterou nikdo neocení.

ved o to ide, ked to spravime dobre a clovek da do google fusion, tak mu vybehne nas web, presne o to ide ...
s tym ocenenim si nelam hlavu, ty to robit nebudes, podobne je to aj s SK verziou ... to uz je moj problem
_________________
admin Fusion webu
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
duves



Joined: 05 Feb 2008
Posts: 2379
Location: Bratislava

PostPosted: Tue Dec 30, 2008 8:06 am    Post subject: Reply with quote

Tak a už to máte "vyrobene" na anglicku verziu: http://www.tranexp.com:2000/Translate/index.shtml?from=che&to=eng&type=url&url=http://fusion.fordclubs.org/forum/index.php


Laughing
_________________
FoFu 1.4 Duratec 59 kW, RIVAL X, metaliza Tango
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
dulius
Site Admin


Joined: 11 Jan 2007
Posts: 4426

PostPosted: Tue Dec 30, 2008 9:44 am    Post subject: Reply with quote

duves wrote:
Tak a už to máte "vyrobene" na anglicku verziu: http://www.tranexp.com:2000/Translate/index.shtml?from=che&to=eng&type=url&url=http://fusion.fordclubs.org/forum/index.php

Laughing

Smile pojde o web, nie forum Smile
_________________
admin Fusion webu
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Pravidla fóra, informacie od administrátorov All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group